Skip to content

Document Header

Content Header

Transcripts

Sid : N’est ce pas incroyable ? J’ai tellement entendu parler de la construction de cette ligne, je n’en revient pas de la voir en personne !

Sid : Le train est complétement imprégné, vous savez, comme le bracelet.
Harry : Ah oui ? et de quoi ?
Sid : Je ne suis pas sur en fait. Voyons..

Sid (utilisant la magie) : Lecta Phasmia

Sid : Ah ! d’impatience ! C’est malin ! Pas étonnant qu’il aille aussi vite !
Harry : Hé. Je n’avais jamais vu une lecture auparavant !

Sid : Vraiment ? vous devez pourtant voir beaucoup de magiciens avec un votre métier ?
Harry : Pas.. des normaux. C’est majoritairement le genre fou, et ils manquent de subtilité.

Harry : Vous voyez : normaux pendant des années, et d’un seul coup : oooh, j’invoque un esprit de colère parce que le chien du voisin s’est oublié dans mon jardin.
Des tarés, il ne font jamais les choses simplement.

Sid : Et bien je promet de ne pas devenir fou si vous ne promettez de ne plus m’arrêter.
Harry : hmm. Ça m’a l’air honnête.

Submitted by Leo

Webcomic Transcript AuthorsKate, KateWebcomic Transcript Languages

Sid : N’est ce pas incroyable ? J’ai tellement entendu parler de la construction de cette ligne, je n’en revient pas de la voir en personne !

Sid : Le train est complétement imprégné, vous savez, comme le bracelet.
Harry : Ah oui ? et de quoi ?
Sid : Je ne suis pas sur en fait. Voyons..

Sid (utilisant la magie) : Lecta Phasmia

Sid : Ah ! d’impatience ! C’est malin ! Pas étonnant qu’il aille aussi vite !
Harry : Hé. Je n’avais jamais vu une lecture auparavant !

Sid : Vraiment ? vous devez pourtant voir beaucoup de magiciens avec un votre métier ?
Harry : Pas.. des normaux. C’est majoritairement le genre fou, et ils manquent de subtilité.

Harry : Vous voyez : normaux pendant des années, et d’un seul coup : oooh, j’invoque un esprit de colère parce que le chien du voisin s’est oublié dans mon jardin.
Des tarés, il ne font jamais les choses simplement.

Sid : Et bien je promet de ne pas devenir fou si vous ne promettez de ne plus m’arrêter.
Harry : hmm. Ça m’a l’air honnête.

Submitted by Leo

Webcomic Transcript AuthorsKate, KateWebcomic Transcript Languages
  • Summoning an anger spirit because your neighbors dog won’t stay out of garden sounds perfectly reasonable to me!

    • Nonesuch

      Getting angry and putting up a tall, electrified fence because the neighbours’ dog keeps using your garden as its personal potty seems more reasonable to me. Or, if you’re a wizard with enough power to conjure spirits, why not a tall fence imbued with the essence of angry felines? >:)

      • Oooooh, that fence idea sounds best of all actually. XD

        • Nonesuch

          Why, thank you! ^^

  • wanderingdreamer

    Summoning an anger spirit because your neighbors dog won’t stay out of garden sounds perfectly reasonable to me!

    • Nonesuch

      Getting angry and putting up a tall, electrified fence because the neighbours’ dog keeps using your garden as its personal potty seems more reasonable to me. Or, if you’re a wizard with enough power to conjure spirits, why not a tall fence imbued with the essence of angry felines? >:)

      • wanderingdreamer

        Oooooh, that fence idea sounds best of all actually. XD

        • Nonesuch

          Why, thank you! ^^

          • pippa

            I’d prefer a Venus dog trap.

  • Violet Black

    Nifty worldbuilding here! :)

    • Anonymous

      Thanks, I’m trying to introduce how magic works without doing a big ol’ infodump or having someone explain it to someone outright. Hopefully it’ll work..!

      • TrueWolves

        I hope you pull that off, it’s a great sign of story telling skill. ^-^

  • Violet Black

    Nifty worldbuilding here! :)

    • Thanks, I’m trying to introduce how magic works without doing a big ol’ infodump or having someone explain it to someone outright. Hopefully it’ll work..!

      • TrueWolves

        I hope you pull that off, it’s a great sign of story telling skill. ^-^

  • They’re friends now, woot! :)

    Your art has become so much better in Widdershins! Gotta love all the background detail.

    • Anonymous

      Thanks! I’ve been trying to get into backgrounds a lot more, glad its paying off!

  • They’re friends now, woot! :)

    Your art has become so much better in Widdershins! Gotta love all the background detail.

    • Thanks! I’ve been trying to get into backgrounds a lot more, glad its paying off!

  • and so the Romantic yet Dangerous adventure starts! im usually not much of a comentarist in Webcomics but somehow writing about this story is kinda alluring haha!

    • Anonymous

      It’s lovely to hear that I’ve driven you to commenting! I love comments :D

  • and so the Romantic yet Dangerous adventure starts! im usually not much of a comentarist in Webcomics but somehow writing about this story is kinda alluring haha!

    • It’s lovely to hear that I’ve driven you to commenting! I love comments :D

  • Marvelous TK

    So we have Greed, Impatience, and Anger magics. Kind of makes one wonder if there are magics based off of more, you know, positive feelings.

    • Anonymous

      Ah, now that depends quite strongly on the wizard :)

      • So Malik could use Adorable Magics? ;D

        • Anonymous

          He strikes me as being able to use the more powerful Adorkable magics. ;-)

  • Marvelous TK

    So we have Greed, Impatience, and Anger magics. Kind of makes one wonder if there are magics based off of more, you know, positive feelings.

    • Ah, now that depends quite strongly on the wizard :)

      • So Malik could use Adorable Magics? ;D

        • reynard61

          He strikes me as being able to use the more powerful Adorkable magics. ;-)

  • Nonesuch

    Just making sure… Am I the only one who’s getting a ‘Murder on the Orient Express’-kind of vibe? ^^;

    • Anonymous

      I would have said “The Great Train Robbery*” myself.

      *Yes, that dreadful 1979 cinematic trainwreck *dodges thrown shoe* that starred Sean Connery and Micheal Caine. I’m convinced that the only reason that they made it was to cash in on the success of their previous co-starring turn, “The Man Who Would Be King”.

      • Nonesuch

        I have seen ‘the man who would be king’, and rather liked it. I seem to have either missed or forgotten about ‘the great train robbery’, though, so I’m not entitled to comment as to its quality or lack thereof. ^^

  • Nonesuch

    Just making sure… Am I the only one who’s getting a ‘Murder on the Orient Express’-kind of vibe? ^^;

    • reynard61

      I would have said “The Great Train Robbery*” myself.

      *Yes, that dreadful 1979 cinematic trainwreck *dodges thrown shoe* that starred Sean Connery and Micheal Caine. I’m convinced that the only reason that they made it was to cash in on the success of their previous co-starring turn, “The Man Who Would Be King”.

      • Nonesuch

        I have seen ‘the man who would be king’, and rather liked it. I seem to have either missed or forgotten about ‘the great train robbery’, though, so I’m not entitled to comment as to its quality or lack thereof. ^^

  • spas

    i had a hard time getting into the new story at first, but a month vacation (for me) and catching up on updates and now i love it! sidney is hilariously upbeat and harry is so grouchy they’re just perfect together! now i’m excited to keep reading!

  • spas

    i had a hard time getting into the new story at first, but a month vacation (for me) and catching up on updates and now i love it! sidney is hilariously upbeat and harry is so grouchy they’re just perfect together! now i’m excited to keep reading!

  • I see he was successful with the arcana roll this time around. Maybe he stole all the dice today. :)

  • I see he was successful with the arcana roll this time around. Maybe he stole all the dice today. :)

  • They are so disgustingly cute sometimes. Or Malik is, anyway, and anyone around him can’t help but be drawn in. (…if he had glasses as well, he’d hit 100% on my Sekrit Fetish for tall, thin, slightly daft wizards with glasses. I blame Antryg Windrose.)

  • They are so disgustingly cute sometimes. Or Malik is, anyway, and anyone around him can’t help but be drawn in. (…if he had glasses as well, he’d hit 100% on my Sekrit Fetish for tall, thin, slightly daft wizards with glasses. I blame Antryg Windrose.)

  • Jarwy

    Ahem, see that “no smoking” sign there Harry.

    • Margaret O’Connell

      She seems to have thoughtfully positioned herself so that her pipe smoke will conceal it.

  • Jarwy

    Ahem, see that “no smoking” sign there Harry.

    • Marfisa

      She seems to have thoughtfully positioned herself so that her pipe smoke will conceal it.

  • Xi Cree

    I’m really loving this story. After coming from Darken it’s good to see the quality of your work upheld. Also… is that some foreshadowing i see there in that last panel?
    Heh heh heh.

  • Xi Cree

    I’m really loving this story. After coming from Darken it’s good to see the quality of your work upheld. Also… is that some foreshadowing i see there in that last panel?
    Heh heh heh.

  • Anonymous

    Ooh! Words that look suspiciously like illuminated Latin scripts. MUST. INVESTIGATE.

    My Latin is decidedly rusty. But with the help of my trusty dictionary I have deduced that “lecta” means “to select or pick out”, and “phasmia” means something along the lines of “ghost”. Soooo… either magic relies on spirits in this world, or it’s more of a metaphor, and he’s searching out the influences (the spirits) in the air.

    Well! Now that I’ve successfully made myself look like an educated silly with a dictionary, I’m off. Lenaru away!

  • LenaruHeart

    Ooh! Words that look suspiciously like illuminated Latin scripts. MUST. INVESTIGATE.

    My Latin is decidedly rusty. But with the help of my trusty dictionary I have deduced that “lecta” means “to select or pick out”, and “phasmia” means something along the lines of “ghost”. Soooo… either magic relies on spirits in this world, or it’s more of a metaphor, and he’s searching out the influences (the spirits) in the air.

    Well! Now that I’ve successfully made myself look like an educated silly with a dictionary, I’m off. Lenaru away!

  • Train spotter

    That train won’t get far without a tender to carry water & coal for the locomotive.

    • Unless it runs entirely on magic and thus burns no coal. (Or perhaps a very small amount – there is smoke coming off it)

  • The Occupant

    Interesting idea of imbuing emotions into objects like that.

  • The Orange Hero

    He’s… so… nice…how?

  • Ilmari

    … I sure hope the impatient train never leaves before schedule, just ’cause it gets antsy waiting around…

    Amusingly, google keeps asking me to translate this page from French (likely on account of the French transcriot being duplicated).

Primary Sidebar